ما هو معنى العبارة "mark up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mark up معنى | mark up بالعربي | mark up ترجمه

يشير 'mark up' إلى زيادة السعر أو القيمة بشكل متعمد، غالبًا لتغطية تكاليف إضافية أو لتحقيق ربح. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في سياقات الأعمال والتجارة، حيث يقوم البائعون بتحديد أسعارهم بعد إضافة هامش ربح إلى تكلفة البضائع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mark up"

'mark up' هو عبارة عن فعل مركب يتكون من فعل 'mark' وظيفة التمييز أو التعليم، والجزء الإضافي 'up' الذي يشير إلى الاتجاه الصاعد أو الزيادة.

🗣️ الحوار حول العبارة "mark up"

  • Q: Why did you mark up the price of these products?
    A: We marked up the price to cover additional costs and make a profit.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بزيادة سعر هذه المنتجات؟
    A (ترجمة): زدنا السعر لتغطية تكاليف إضافية وتحقيق ربح.

✍️ mark up امثلة على | mark up معنى كلمة | mark up جمل على

  • مثال: The store marked up the price of the furniture by 20%.
    ترجمة: أضاف المتجر 20٪ إلى سعر الأثاث.
  • مثال: After the renovation, they marked up the value of the property.
    ترجمة: بعد التجديد، زادوا قيمة العقار.
  • مثال: The company decided to mark up their services to meet rising costs.
    ترجمة: قررت الشركة زيادة أسعار خدماتها لتلبية التكاليف المتزايدة.
  • مثال: He marked up the price of his artwork to reflect its uniqueness.
    ترجمة: زاد سعر أعماله الفنية ليعكس فرديتها.
  • مثال: The restaurant marked up the cost of imported ingredients.
    ترجمة: زاد المطعم تكلفة المكونات المستوردة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mark up"

  • عبارة: increase price
    مثال: They decided to increase the price of their products due to inflation.
    ترجمة: قرروا زيادة سعر منتجاتهم بسبب التضخم.
  • عبارة: raise the price
    مثال: The supplier raised the price of raw materials.
    ترجمة: رفع المورد سعر المواد الخام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mark up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a bookstore that decided to mark up the prices of their rare books. The owner, Mr. Smith, believed that these books were unique and deserved a higher price tag. As a result, the bookstore started attracting more customers who were interested in collecting these rare finds. The mark up not only helped cover the costs of maintaining the store but also turned it into a popular destination for book lovers.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، كتبارة أقررت زيادة أسعار كتبها النادرة. يعتقد المالك، السيد سميث، أن هذه الكتب فريدة وتستحق سعرًا أعلى. نتيجة لذلك، بدأت الكتبارة تجذب المزيد من الزبائن المهتمين بجمع هذه الكتب النادرة. لم تساعد الزيادة فقط على تغطية تكاليف صيانة المتجر بل أصبحت وجهة مشهورة لمحبي الكتب.

📌العبارات المتعلقة بـ mark up

عبارة معنى العبارة
mark out يعني تحديد أو تخطيط منطقة معينة أو مسار معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء كهدف معين.
mark off يعني تحديد أو فصل شيء ما عن طريق وضع علامة أو خط، غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم تمييز منطقة أو عنصر معين لتمييزه عن الباقي.
mark down يشير هذا المصطلح إلى خفض سعر سلعة أو خدمة بشكل مؤقت أو دائم. يستخدم عادة في سياق تجاري للإشارة إلى تخفيض الأسعار لجذب العملاء أو تنظيف المخزون.
mark out for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء للنجاح أو التطور المحتمل في المستقبل، عادة من قبل الآخرين الذين يتنبأون بأن هذا الشخص أو الشيء سيحقق نتائج مميزة أو سيصبح مهمًا في مجال معين.
mark time يستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في الجيش لوصف عندما يتم توجيه الجنود للتحرك دون الوقوف في مكانهم، وعادة ما يكون هذا كجزء من تدريب عسكري. في الاستخدام العام، يمكن أن يعني أيضًا الانتظار بدون تقدم أو تحقيق أهداف، أو القيام بعمل عديم الجدوى.
wide of the mark يعني أن شيئًا ما لم يصل إلى الهدف أو النتيجة المطلوبة، وغالبًا ما يستخدم لوصف محاولة غير دقيقة أو غير ناجحة.

📝الجمل المتعلقة بـ mark up

الجمل
to mark up a manuscript